[Flammneu] Buddelsee und Unsterbliche Wüste (System Matters)

Achtung! Achtung! Dies ist keine Übung! Nach langer Vorbereitungszeit (okay, sehr kurzer verglichen mit dem Bergkönig) sind nun bei System Matters zwei wirklich interessante systemagnostische Sandboxspiele in deutscher Sprache erschienen: Buddelsee und Unsterbliche Wüste.

Aber weshalb erzähle ich euch das? Nun, ich habe zu beiden Teilen ein ganz besonderes Verhältnis und hatte sicher auch einen kleinen Anteil daran, dass ihr die Teile nun auf Deutsch in eure Nerd*ette-Höhlen schleppen könnt.

Zum Einen wurde ich gezwungen die Unsterbliche Wüste mit den Gruftschrecken zu besprechen. Wir wollten das dann an einem Abend testspielen, wodurch ein echt toller „German Oneshot“ von sieben Spielsitzungen wurde, und es hätte auch glatt noch länger dauern können! Nekrokamelomanten und Dorn III rocken einfach das Haus.

Dann haben wir uns im Podcast auch Buddelsee vorgenommen und der wunderbare Sal hat es für uns geleitet – auch ein tolles Erlebnis. Natürlich mussten wir auch über dieses Teil podcasten.

Wir haben dann so davon geschwärmt, dass auch Günther (der eigentlich für Swords & Wizardry zuständig ist) nicht anders konnte als uns beim Verlag zu unterstützen. Und eigentlich war klar, dass Daniel und Patrick Lust auf das Projekt hatten, aber die Produktion und potentiellen Kosten waren immer etwas unabwägbar, denn die beiden Teile bestehen aus großen SL-Schirmen (die die eigentlichen Inhalte des Spiels enthalten), großen Hexfeldern aus Pappe, aus denen die Welt sich immer weiter zusammensetzt sowie schicken Beuteln, aus denen die Papphexe gezogen werden. Dazu kommen noch kleinere Heftchen und zusätzliche Einzelblätter – alles in allem schwierig zu produzieren.

Deswegen finde ich es jetzt um so toller, dass Günther die Texte übersetzt hat, ich (als jemand, der sich mit beiden Settings länger befasst hatte) korrigieren und Übersetzungsvorschläge liefern durfte und wir die ganze Chose jetzt in deutscher Sprache vorliegen haben – und – mit etwas Glück – schon auf der FeenCon in Bonn am nächsten Wochenende in Händen halten können. Yee-haw!

In Kurzform: Ihr solltet euch die beiden Teile (einzeln je 40 Euro, zusammen 70 Euro) unbedingt zulegen, wenn…

• ihr Hexcrawls mögt.
• ihr gerne improvisiert.
• ihr gerne sehr komprimierte Informationen habt.
• ihr gerne etwas Oldschooliges spielen wollt, was eigentlich gar nicht oldschoolig ist.
• ihr eure Settings gerne leicht abstrus und „weird“ habt.
• ihr einfach mal mit einem System eurer Wahl in einer freien Welt experimentieren wollt.